اشعار خالده

 

 

الملح فوگ الجرح وشلون ینظــــــــــر

ورب الخلــگ دوم علیک ینظــــــر

وحــگ الله الیضر الناس ینظــــــــــــر

یـــــمو ت ابدا ولا اله تـــــــاثریه

 

وحگ الی علی المخلوگ مالک

یه صاحب غیر حچی الزین مالک

لا تبخل یخی لو کــــــــــثر مالک

البخل جیفة وروایحها ردیــــــــه

سالت الی علی المخلوگ مالک

ابفرح دایم تظل ویزود مـــالک

خویک لا تمله لون مـــــــلک

الوفا للزین والبیه الحـــــــــمیه

 

علی افراگ العمام الگلب ینعاب

اسود ولا علیهم عیب ینعـــــاب

من اسکندر بــــــداالتاریخ ینعاب

فضلهم والمکارم ذیــــــــــچ هیه

الما عنده نسب یا صاح ینعاب

ومثل طیر الخرایب دوم ینعاب

عسی گلب الیضد الاهل ینعاب

ولا یحصل دواه ابـــــــکل ثنیه

(ملا عبود الخالدی)

 

 

 

***

 

 

موکلمن ضحک ویّاک یملاک

محبتک و ابنخوتک عُبَر یملاک

اکوامن ایریدیهوه ابوحَل یملاک

اهو ایدورعلیک ایگوم حِیّه

 

****

 

اشمذکر یوم چنت ابفرح وبلای

احِن والحَن احِنّه ابتهل وبلای

اشکثر میصیرعُمرالشّخص وبلای

ابو ایحس لن علیه بینَت فیّه

 

****

یدهری شوغدت خیلّک علی حیل

ترک ظلَّت و لا خلَّت علی حیل

تعال ابیا شرع گلَّی علی حیل

العذاب اوحشمت گومک علیّ

 

**** 

 

ﺑﺖ ﺍﺿﻌﻒ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﻟﮕﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﺖ
ﺍﻭﺻﺎﺭ ﺍﻟﺸﺠﺮﻩ ﺍﻟﺤﺴﺮﺍﺕ ﻣﻨﺒﺖ
ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﯿﺞ ﻣﻦ ﺑﺖ
ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﺎﺭﺕ ﻭﺻﻒ ﺑﺎﻟﻐﺎﺿﺮﯾﻪ

 

 الشاعر المرحوم حجی رحمه اعبید الزرگانی

 

**** 

شتنه الدهر عنکم وانحه بینه

غصب والکم بچینه وانحبینه

الوعد یجره ان رفضنه وانحبینه

العلینه کاتبه رب البریه.

***

 

سکنت ابحی لبو عندی ولام بیه

اعله مودک والگلب لجلک ولم بیه

ابهواک اسنین اطش عمری ولم بیه

واتانیک اشوکت تعطف علیه.

 

 

***

 

امن اشوفک ینور الطلعه بکتراک

شجونی وافرح امن اگعد بکتراک

عینی ابکثر ما لجلک بکت راک

ضیاها اعطف یروحی او حن علیه.

 

الشاعر المرحوم حجی رحمه اعبیدالزرگانی

 

 

***************** 

 

یـا ورگـه اتـحمـل و اتشـيل ياراگ
شكوتي و يـا گلب عالـصار ياراگ
يشط عزنه اشبعد لك گول ياراگ
بقى و يـا زود بـيـك ايـسيـل ميه

 

الشاعره سهام الكعبي

 

******** 

 الشاعر فضل الله الزرگانی

 

وحق الی ندب ربعه وقومه

اخوی الزین اله گعده وقومه

                                   الوینسام اسومنه وقومه

                                  ابروحی والجسم لجله هدیه

                          ***      

احس ابیوم چنت العب وداری

عرفت من العرف قومه وداری

                             عمامی هیبتی اوستری وداری

                            انام ابیالهم نومه هنیه

                        ***

اتهلت لمن دلیلی انجرح وانعاب

خاف احچی اوعلیه خلل وانعاب

                                اریدابظهر صدیلرمک وانعاب

                               ابعمامی اجدم ابیوم الموزمیه

 

 ***

 

 

 

_{الخوه مو فشــــــگ الشـــداده البلکلایف ما یثور}

_{الخوه سیف ازماط عزمی البات بضلوع الصدور}

_{الخوه چانون ابدلیلی وگمگــم ابکتـــــــره الیفور}

_{مهیوب ایدنگ لدلاله .........}

 

 

 

_{کتلنی الما عرف یمشی ویامن}

_{اوما ندری ابثــکل ذره ویامن}

_{تانه یــــــــــوم لویکثر ویامن}

_{حفنت ریش وتطشره ابهویه}

_{عــــــــــاگه او عبـــریتــــــه او علمیتــــه اوفای}

_{علمته الرمی بسهــــــام واسهامه انبتن بحشای}

_{یهل گاعد تعدی الروی هم حسب احساب الجای}

_{من تضخن یاهو ایطب بیه}

_{ابكل قيمه اشتري الصاحب وسعراي}

_{و احـــط گلبي ابقضا لجله وسعراي}

_{اريــــدنلي عــــدو فـــاهم وسعراي}

_{و لا جــــــاهل صحيب او بي اذيه}

_{طعم الریـــــــــج احس کل یوم بی مر}

_{ابسبب شاف العریضی السلف بی مر}

_{طبیعی الغبــــــر یحقد علا ال بی مر}

_{جله ابسیــــفــــه الغبار امنل ثنیه}

 

_{خلص وکت الچلل گل الحیایه اتسیب}

_{و گل الشات یمرح  لو  توفه  الذیب}

_{الف یاحیف شخصک عن بلدنه ایغیب}

_{اسهیل اعل البل و انته اعله النیبه}

 

_{اكراب الدهر جوهرنه و سنا}

_{اخينه و نعرف اطباعه و سنا}

_{وحق احمد نبي الشيعه و سنا}

_{الدهر و مكاربه عندي ابتحيه}

_{صحيب الينفع الصاحب و شاله}

_{يخيطله فتگ دهره و شاله}

_{من الديباج فصله و شاله}

_{يگله الٌبس و نه راعي الحميه}

_{گلی اشألمک یا گلب شدهاک}

_{ابألم لو من دوای الدهر شدهاک}

_{جرح واحد و اگل للمحب شدهاک}

_{شتی اجروح گلبی اعملن بیه}

_{فتگی الوحدی اخیطنه وشیله}

_{و دمع العین ما بطل وشیله}

_{اطبعت للذل ردت حمله وشیله}

_{کلف مو عادتی یصعب علیه}

_{انته نصر بیرقهم وحدهم}

_{و انته صور هیبتهم وحدهم}

_{گومک زمل داویهم وحدهم}

_{الزمل تذهب و ترجع للثنیه}

_{ابحگی تشهد العدوان واتغار}

_{ولا همن ابشی الصعب وتغار}

_{انشحن گلبی من الخوان و اتغار}

_{ابغبن و انهدم رکن الصبر بیه}

_{ابکل قیمه اشتری الصاحب و سعرای}

_{و لجله ابنار اذب نفسی و سعرای}

_{اریدنلی عدو عاجل وسعرای}

_{ولا صاحب جهول و بی اذیه}

 

_{جواد ابکون ابرنه ونعله}

_{و اسب العاش  بل ذله ونعلع}

_{حاتم بل کرم عالی و نعله}

_{اببخل لو طلبو الصاحب علیه}

_{جسر و احمل ثگل رکهم وبلهم}

_{و علی تعبر مرابعهم وابلهم}

_{طمع ما ردت من عدهم و بلهم}

_{السکوت و بل سکوت اکطعو بیه}

 

 _*****

 

 

هذه القصيده مهداة الی کل ام حنونه وکل زوجه وفیه وکل اخت شریفه

يأول من عرف گلبــــــي          هوه انتي؛

ويمن جرحي ابلمس چفچ         هونتــــي؛

الزاد انتــــي الشرب انتي         هوا انتي؛

 

الحياة انتي ووجودي وامل ليه

 

 

*****

 

 

(الوصیه)

 

عربی و اسمی یبقی ابثگل ملک الموت

واعروشه اتراجف من یمر صیتی

ملاذانا و ستر للخایف و جوعان

وچم طالب ستر غطه خاچیتی

و انا الچنت اگص من لحمی وکت العوز

وما فرغت ابوجه الضیف صینیتی

و لو ما بالشفاعه انخص رسول الله

لعبرعالصراط افضل فومیتی

بس اصفن ابوچهی و شوف چم تاریخ

سجل بلفخر غیطان بیریتی

و من دمی سگیت الگاع صار اسنین

وابعین الخصم دگیت ساریتی

علی حقی زعول و حتی بیه اخبال

ومن تصعد الغیره اتثورجنیتی

مادور اقصور ولا ارید املاک

بس حب الاهواز الیوم مالیتی

ولا ادور طلایب حتی اشیلن صیت

بس هیه اطلایب تعتنی البیتی

امنیتی اشوفن یرف علم الجود

وبالدم للاهواز اکتبت توصیتی

وصیتی یا هلی موتی اعله گاع اهواز

وتچفنونی ابشرف بالحمره چفیتی

 

 

 الشاعر الاهوازی عبدالحسین الباوی

 

 

******** 

 

ایگول ......

 

امي يا سورة حمد وي كل صلاة

 فرض واجب کون بس نـــقراها؛

 امــي كعبه وبيها قدســــــــيّة اله؛

 انطوف بيها و نلتــــجئ بحماها؛

 امـــي يا اعظم مره ابكل الوجود؛

 امي بــــس ربنا العرف معنـــاها؛

 امي لو تدعي تفز كل الســـــماء؛

 ويســـــتجيب الله الدمع دعــواها؛

 امي شيبــــــة راسـها اتهد الجبال؛

 رغم هذا ومــــا شــــــكت بلواها؛

 امي ما تبچي ابعسر لو مرها عوز؛

 ولا تعب هذا الوكـــت بــــچّاهــــا؛

 امـــــي مزوية كرامه ابكل مكان؛

 وين ما تمشــــــي الكرامه اویاها؛

 امـــــــي ماذلت ابد رغم العذاب؛

 كســـــرة الضيم ابصبر من ياها؛

 امـــــي يا شمعة امل دايم تذوب؛

 اشــما طفت نور الصبر ضـــوّاها

 امي اطهر من طهر ماي الوضوء؛

 الله من طيــــــــن الخلد ســـوّاها؛

 امي ديوان الكرم بنت الإصــول؛

 ايفيــض ما جف بالكرم يمــناها؛

 امــي گلب الجام عدها الكل فقير؛

 ينكـــــــــسر كلما اجه و نــاداها؛

امي مدرســـة الوفه ابهذا الزمان؛

درّســتنا الغيره ما ننســــــــــاها؛

 امي من تمشي النهر یوگف حیاء؛

 والــمجد يمشــــي ابأثر ممشاها