عربی
اهلاً و سهلاً بیـــک و اتمنّه اشوفک
ساب الگلب چندوب ساکن حروفک
***
اهلاً وسهلاً بیک یــــــــــا نور العیون
هم تدری هم سمعیت بیک آنه مجنون
***
اهلاً وسهلاً بیک یـــا درّه یا طیف
شایف خیال ابلیل بیه رحّب الضیف
***
اهلاً وسهلاً بیک یـــــــالمعتنینه
نحزن حزن یعگوب لوما تجینه
***
اهلاً و سهلاً بیک یــالشوفتک عید
کل الخلگ شمّات غیرک فلا ارید
***
اهلاً وسهلاً بیک هـــــــــل رفّت العین
رسمک ورد مشتول و امخضّر ابطین
***
اهلاً و سهلاً بیک یا گهوه یا هیل
الدلّه والفنجان و امــخدّره اتسیل
***
خلیهه جیر ابصوف یا شمعه وابلیل
ابساع اشوّر بیک لـــــــو بیه اتعیل
ابوذیّات مبرمجات
یگلبی جرّبت ربعــک و لحماک
غریب ابضیج شهدولک ولحماک
تون چا بیش اخیطنّک و لحماک
جرحــوک اشعجب تنسه الاذیّه
***
الکرم والجود بــالغیره و الف راح
ولف حاتم ختم صیته و الف راح
علی دربه ابقصد حبّه والف راح
رجع من شـــاف خدّامه احوریّه
***
مــــن هو النار خالقته و شربه
صدیق او خصم لبن آدم و شربه
ابکلام اجداده امــدحنّه و شربه
یحل کـل مشکله ابریحه الزکیّه
***
من هـــــو العاف ولیانه و الی مال
الی مـــن حاله دم لحمه و الی مال
حلاله ابنص سهم حل لی والی مال
و اذا لابس کفـــــــــن یحرم علیّه
***
من هـو امن العرش ذکره و اله ارکاب
اعلی راسه التاج من لیلو و اله ارکاب
اله جنحـــــان و ایصفّج و اله ارکاب
یغنّی ابصوت و ایحامـــــــی الثنیّه
***
من هو البیه شفاء ثوبه و لحماه
ولا واحــــد رحم حاله و لحماه
یدگ بالبیت مـن توعه و لحماه
ملک یحکــم علیه لو ثخن فیّه
***
من هو انولد بیت اللّه و یومه
او خیبر تشهد افعالــه و یومه
ما فارس کســـر صیته و یومه
بطل حاکم یحل قاضـی علیّه
***
مـن هو البالفلک اسمه ورد بیه
او دعاه امن الارض ربّه ورد بیه
عنده اسمین بــــکتابه ورد بیه
اســم بالسماء او اسمه بالوطیّه
***
من هو الخانته اخوانه و ردهم
عرفهم مـن حکم بیهم و ردهم
جلب بــایمانه صدقانه وردهم
نبی اصبح و ابـــوه سید البریّه
***
من هم عاشروا ظالم و مرهم
ثلاث اقرون فقداهم و مرهم
ابطن کهفة جبل ظاعوا و مرهم
او کلبهم ظافهم و الـــرب تچیّه
***
من هو الّی جلس عل ارض منشاف
امن اهــــد آدم الحد الابد منشاف
مـن هو الترک مای العذب منشاف
الیترکــــــــــــه ابیوم تاتیه المنیّه
***
من هــــو اللابس اعگاله و صیته
العطش و الجوع من ربّه و صیته
یغسّل اذنوب مـن طاعه و صیته
ابختامه النّــــاس تطرد کل بلیّه
خبر عاجـــــــل دفنته او سال ونهال
او گلبی مـــــن نحیبه انفطر و نهال
انتظرت آخر کلامـــک جال ونهال
ابفعل شمس او گمر تضوی الثریّه
- مضیف اهلنه
غزل و ابوذیّات بحق الام
حط عینک علی امّک یالبعدهه اویاک
تاج الراس امّک بـــــــــــــــالعگل آیه
لا تنسی التعب و اتبین الهه اجفاک
ابوجود امّک حبیبی اتنور الولایه
امّک مای زمزم یروی کل عطشان
امّک بابتسامه اتحلّی الحچایه
امّک بحر صافی ایغسّل المدغوش
امّک جبل مرمر بالوطن رایه
امّک ما تنام او جرحک ایدث عوز
حنان ادموعها ایفزز الشچایه
رجّع کل تعبها او حطها ابکاروک
هز بیهه اعلی کیفک بالستر ثایه
امّک لا تغثها او تتبع البطران
وجود امّک اببیتک للخلگ سایه
مریضه او ترجف ابیوم الحصرها اطلوگ
فرحت بالولد هاجت الوفایه
نست نوم الشتاء و اتنصّبت دایه
***
چسیتی ابمهر عمری ابسهریمّای
وصل وکت الوفی بالدهر یمّای
اخلافچ ما اعیش ابحذریمّای
البسمه اویاچ شاهت و الخویّه
***
هواچ اشگد عذب للروح و اشفاچ
ذبل عودچ ابلحظه یبس و اشفاچ
اتمنّی الموت اشوفه ابگرب و اشفاچ
و لا اشوفچ طریحه اببین ادیّه
***
یحوریه ابدلالچ ذبت و ارویت
کُتب من الاشعار ابدعت و ارویت
کذب گلبی ابمحبتچ شبع و ارویت
اضل عطشان الچ حتّی المنیّه
***
ارید اقسم قسم باللبن و ارباچ
کذب کلمن یوفّی التعب و ارباچ
یریت انتی الطفل بالفعل و ارباچ
و اخلیلچ مضیف اببین ادیّه
** الاهواز الحبیبه **
كـلـمـات قـرآنـيّـة و مـعـانـيـهـا
ﻗِﻨّﯿﻨَﺔ👈 : ﺑﻄﺮﯼ
ﻣَﻔﺮﻣﺔ👈 : ﭼﺮﺥ ﮔﻮﺷﺖ
ﻓﺘﺎﺣﺔ 👈: ﺩﺭﺑﺎﺯﮐﻦ
ﺷﻮﮐﺔ👈 : ﭼﻨﮕﺎﻝ
ﻣﻌﻠﻘﺔ👈 : ﻗﺎﺷﻖ
ﻣﺒﺸﺮﺓ👈 : ﺭﻧﺪﻩ
ﻣﻨﺪﯾﻞ👈 : ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ
ﺯﻣﺰﻣﯿﺔ👈 : ﻗﻤﻘﻤﻪ
ﻋﻠﺒﺔ👈 : ﻗﻮﻃﯽ
ﻣﻐﻼﺓ👈 : ﮐﺘﺮﯼ
ﻣَﻄّﺎﺭﺓ👈 : ﮐﻠﻤﻦ
لاتقل قفسه كتاب ❌
ﺯُﻗﺎﻕ 👈: ﮐﻮﭼﻪ
ﻣﻨﺨﻔﺾ 👈: ﺳﺮﺍﺯﯾﺮﯼ
ﻧﻔﻖ 👈: ﺗﻮﻧﻞ
ﺗﻘﺎﻃﻊ 👈: ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ
ﺭﺻﯿﻒ 👈: ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺭﻭ
ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺄﻟﺒﻠﺪ 👈: ﺟﺎﺩﻩ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﯼ
ﻣَﻐﻄَﺲ👈 : ﻭﺍﻥ ﺣﻤﺎﻡ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﮐﻬﺮﺑﺎﺋﯽ👈 : ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻕ
ﺣﻨﻔﯿﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ👈 : ﺷﯿﺮ ﺁﺏ
ﻣﻐﺴﻠﺔ👈 : ﻇﺮﻑ ﺷﻮﯾﯽ
ﻣﺴﺘﻮﻗﺪ👈 : ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ
ﺩﻫﻠﯿﺰ 👈: ﺭﺍﻫﺮﻭ
ﻣِﺪﺧﻨﺔ 👈: ﺩﻭﺩ ﮐِﺶ
ﻣِﻘﺒﺾ👈 : ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ
ﺩَﺭﺍﺑﺰِﻥ👈 : ﺣﺼﺎﺭ، ﻧﺮﺩﻩ
ﺷُﺮﻓﺔ👈 : ﺑﺎﻟﮑﻦ
_أنا_عربي🌴
اروند رود❌ شط العرب✅
اروند صغیر❌شط الکومه(الچومه)✅ بهمن شیر❌ شط السلیج✅
آبادان❌ عبّادان✅
خرمشهر❌ المحمرة✅
اروندکنار❌ القصبة✅
نوآباد❌(بخش شمالی قصبه)معمره✅
چوئبده❌ (کبده) چویبده✅
مینو شهر❌ جزیرة حاج صلبوخ✅
منطقه اروند❌ منطقة شط العرب✅
شادگان❌ الدورق، فلاحیة✅
سربندر❌ خورموسی✅
ماهشهر❌ معشور✅
چمران❌ (الیراحي)جراحی✅
رامشیر❌ خلفیه✅
امیدیه❌ عمیدیه✅
هندیجان❌ تمیمیه✅
رامهرمز❌ رامز✅
بهبهان❌ ارجان-باب هاني✅
هفتگل❌ احجار السبعه✅
باغملک❌ العروه✅
ایذه❌ ایذج✅
مسجدسلیمان❌ شعب سلیمان✅
دزفول❌ قنیطره✅
اندیمشک❌ الصالحیة✅
گتوند❌ عقیلات✅
شوشتر❌ تستر✅
شوش❌ سوس✅
سوسنگرد❌ خفاجیه✅
هویزه❌ حویزه✅
قمر الصناعی👈 : ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ
ﺷﻼّﻝ👈 : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺑُﺮﮐﺎﻥ 👈: ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ
ﻋُﺸﺐ👈 : ﭼﻤﻦ
ﻗﻮﺱ ﻗزﺡ 👈: ﺭﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﺎﻥ
ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﯼ👈 : ﺷﺒﻨﻢ
ﮐﻬﻒ👈 : ﻏﺎﺭ
ﻗِﻤﺔ ﺍﻟﺠﺒﻞ👈 : ﻗﻠﻪ ﮐﻮﻩ
ﺑﺌﺮ ﺇﺭﺗﻮﺍﺯﯼ👈 : ﻗﻨﺎﺕ
ﺷﺎﻃﺊ👈 : ﺳﺎﺣﻞ
ﺇﻋﺼﺎﺭ👈 : ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻧُﺤﺎﺱ👈 : ﻣِﺲ
لاتقل بازو ❌
النصه: شهرك دانشگاه
البساتين: گلستان
الزوره: فرهنگ شهر
حي فردوس: پرديس
النوفل: بهارستان
بيت سيد نعمه: مجاهد
الچنيبه: معين زاده
البريگه: كوي لشكر
ابو الدعالج: كمپلو
رفيش، حي النهضة: لشكراباد
حي آسيه: آسيا آباد
الكواخه: چهار راه زند
مفرق المحمره: سه راه خرمشهر
الدرويشية: كوي چمران
العزيزية: خشايار
الدايره: كوي علوي، شلنگ آباد
حي ام الحيار: يوسفي
سوق الحاج زكي: خيابان 24 متري
النبهانية : چهارشیر
الناصريه: نادري
ام الغزلان: فرهنگيان
الدويره: حصير آباد
الزهيرية: گلدشت
زوية عامري، حي الشعب:
كوروش، كوي ملت
زوية عچرش: ملي راه
الهويره: سپيدار
سيد كريم: عين دو
الشریعة : نيوسايت
قلعة احمود: زيتون كارمندي
گرانه: پاستوريزه
الفاخري: زيتون كارگري
العباره: آخر اسفالت
ابو النخيلات: زردشت
الصفاء: آهن افشار
حي سيد لفته: چهار آبادان
ملاگط: منبع آب
الصخيريات: سلطان منش
امنيه: امانيه
الهياله: پاداد شهر
الخزعليه: دروازه
كيانپارس ـ كيان آباد:
الخالديه ـ چم اصخير
سجل انا عربي
وماانسی لغتي وثقافتي
خائف :ترسيده
خاب:َ نا اميد شد
خادَعَ :فريب داد
خاطَبَ : خطاب كرد،صدا زد
خاطِفة :سريع
خافَ : ترسيد
خالَفَ : مخالفت كرد
خامِل"مترادف كَسِل و مُتَكاسِل" :تنبل
خانَ (يَخونُ، خيانةً) : خيانت كرد
خُبْز : نان
خَبير : خبره، با تجربه، كارشناس
خِتام :پايان، مُهر
ختامُهُ مِسْكٌ : مُهر آن از مُشك است
خَتَمَ : به پايان بُرد
خَدّ :گونه
تَباشير : اوّل هر چيز
تَباعُد :دور شدن، دوري گزيدن
تَبَّت :بريده باد
تبذير :اسراف
تَبِعَ: پيروي كرد، دنبال كرد
تَبِعة :عاقبت و مسؤوليّت
تَبَعيّة : وابستگي
تبويب : باب بندي
تَجاهَ،:َ در برابر، رو به رو
تَجِدُ :مي يابي
تَجَرَّعَ : نوشيد، سركشيد
تجزئةُ الذَّرَّة : شكافتن اتم
تجزئة : تجزيه
تَجَوَّلَ :گردش كرد، گشت زد
باسِم : لبخند زننده، متبسّم، خندان
باعَ : فروخت
باغية :سركش، تجاوزكار
بالَغَ : مبالغه كرد
بانـﻰ: بنيانگذار ، سازنده
باهِظ : گران
بايَعَ : بيعت كرد
بِتْنا عُراةً: برهنه مانديم
بَث:َّ پراكند، پخش كرد
بُثابُ:"پاداش داده مي شود
بَجَّلَ :بزرگ و گرامي داشت
بَحْث : جست و جو
بِحِدّة :به شدّت
بُحَيرة : درياچه
بُخَلاء: خسيسان
تَضَجَّرَ :دلتنگ شد
تَضْحيات : فداكاري ها
تَضَرَّعَ :التماس كرد
تَضليل : گمراه كردن
تَضَمَّنَ :در برگرفت و شامل شد
تَضييق : تنگ گرفتن، سخت گرفتن
تَطميع : به طمع انداختن
تَطهير: ضدّ عفوني كردن
تَعارُج :خود را به لنگي زدن
تعارَفَ: آشنا شد
تَعالَ :بيا
تَعاوَن:َ همكاري كرد
تَعاهَدَ : بر عهده گرفت
تَعِبَ :رنج برد، سختي كشيد
تَعَبَّد:َ عبادت كرد
تَعذيب: شكنجه دادن، شكنجه
لاتقل گلدان؛گلدون ❌
كـلـمـات قـرآنـيّـة و مـعـانـيـهـا
لَـمَـزَ ( يَـلْـمِـزُك ) : عيب كردن، عيبجويى كردن { وَ مِنْهُم مَن يَلْمِزُك فِى الصَّدَقَات } : و من المنافقين من يعيبك في قسمة الصدقات
رَقَـبَـة ( رِقَـاب ) : برده
غَـرِيـم ( الـغَـارِمِـيـن ) : بدهكار { وَ فِى الـرِّقابِ وَ الْغَارِمِينَ وَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ }
مُـؤتَـفِـكَـات : شهرهاى زير و رو شدهء لوط { وَ أَصْحَابِ مَدْيَنَ وَ مُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُم رُسُلُهُم بِالْبَيّنَاتِ }
أجْـدَر : مناسب، در خور شايسته، سزاوارتر
( أحق و أحري ) { الأَعْرَابُ أشَدُّ كُفْراً وَنِفَاقاً وَ أَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُواْ حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَي رَسُولِهِ }
مُـرجَـوْن : به تعويق افتاده ( مؤخرون لايقطع لهم بتوبة ) { وَ ءاخَرُونَ مُرجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّه } ضـارَّ ( ضِـرَار ) : ضرر رساندن، آسيب رساندن { وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِرَارًا وَ كُـفْرًا } إِرْصَـاد : كمين گاه {وَ إِرْصَاداً لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ} جُـرُف : آبكند ( كناره رود كه آب آنرا فرسايش كرده)
هَـارٍ : ويران شده، منهدم شده
إِنْـهَـارَ : فرو ريختن، منهدم شدن { مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَي شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِى نَارِ جَهَنَّمَ }
سَـائِـح ( ج سَـائِـحُـون ) : روزه دار
ظَـمَـأ : تشنگی
نُـصُـب : رنج
مَـخْـمَـصَـة : گرسنگى { لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لَا نَصَبٌ وَ لَا مَخْمَصَةٌ }
مَـوْطِـئ، مَـوْطَـأ : قدمگاه { وَ لَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّار }
نَـيْـل : دستاورد، كسب شده، چیز به دست آمد ( شيئا من قتل أو أسر أو غنيمه)
{ وَ لَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍ نَّيْلاً إلَّا كُتِبَ لَهُم }
حتى أنه عندما يكلم العرب يسألونه :
من أي قبائل العرب أنت ؟
فيضحك باستهزاء و يقول :
أنا فارسي و أجيد اللغة العربية أكثر
من العرب .. و ذات يوم كعادته وجد مجلس قوم
من العرب فجلس عندهم و تكلم
معهم فسألوه : من أي قبائل العرب أنت ؟
فضحك و قال : أنا فارسي و أجيد
اللغة العربية أكثر من أهلها العرب
فقام أحد الجلوس غاضبا و قال :
اذهب إلى فلان بن فلان رجل من
الأعراب و كلمه فإن لم يعرف أنك
من العجم غلبتنا و نجحت كما زعمت !! و كان ذلك الأعرابي ذا فراسة شديدة .. فذهب الفارسي إلى بيت الأعرابي
و طرق الباب ... وقفت ابنة الأعرابي الطفلة وراء
الباب تقول : من بالباب ؟؟ فرد الفارسي :
أنا رجل من العرب و أريد أباك !
فقالت : *أبي ﻓﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﺎﻓﻲ ﻟﻴﻔﻲﺀ ﻟﻨﺎ ﺑﻔﻲﺀ ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺎﺀ ﺍﻟﻔﻲﺀ ﻓﺎﺀ* (وهي تعني بذلك : أن أباها ذهب إلى الصحراء ليصطاد لهم فريسة فإذا حل الظلام عاد)
فقال : أين ذهب ؟؟؟؟ فرددت الطفلة الجواب نفسه؛
فأخذ الفارسي يراجع الطفلة و يسأل
و هي تجيب من وراء الباب حتى سألتها أمها :
من بالباب ؟؟ فردت الطفلة : *أعجمي على الباب يا أمي !!* فبهت الفارسي و قال في نفسه :
هذه طفلة و عرفتني فكيف لو قابلت أباها ؟؟؟!!! .
لغتك عروبتك و تراثك و أصالتك فتمسك بها تفز باحترام كل من يحمل تراثه و يحافظ عليه . *لغتي هويتي وعزتي وكرامتي*
شعر:عباس الطائي
------------------
بمناسبة الیوم العالمي للغة الأم
(21 فبرایر، والیوم العالمي للغة العربیة الأم
18 من کانون الأول / دیسمبر ، وهو الیوم
الذي أصدرت الجمعیة العامة للإمم المتحدة القرار
الذي نص علی أن اللغة العربیة هي إحدی اللغات
الرسمیة الست للأم المتحدة یعمل بها قانونیا ،
وذلک عام 1973)
أريدُ لسانـي إلیـوم كـــــــــي أترنَّمـا
كفانـيَ دهـــرٌ عشتــه متـألّمــا
و هبنـي بيـانـاً صـادقـاً يسـتفــزُّني
إلى موضـع‌ِ الأســـــــــراركـي أتكلَّمـا
أبـوح بسـرّ قـــــــــــــد يُبـاح به دمـي
فإنَّ صريع الحبّ يمشي على الدما
أحاسيس هاجت في الفؤاد وقد طغت
على الخوف حتى كـاد أن يتحطّما
هو الـخوف إنْ عايشتَـه كان قاتلاً
وإنْ أنت هشّمتَ المحـال تـهشّما
صـبرتُ على جَـور الطـغاة تقيّـة فظنّ العدى صبري خنوعاً توهماً
كصبري على هجر المـحبين حسبة
لعلّهم يـومـاً يـؤوبـون بعدمــا...
وكنتُ على رغم النوى أكتم الهوى
وعقلي يناجيهم على البعد كلّما... يصّـدونَ يزداد الغـرام ومهـجتـي
تذوبُ بتعذيب الـحبيـب تنعُّمـا
وإنَّ خضــوعـي للأحبِّــــــــةِ مغنـم
به أرتقي للوجـد و المـجـد سُلّـــــــــــمـا
و لكـن حسّـادي أثاروا حفيـظتـي فبئساً لهم في ما يسيؤونَ بئسـما
يظنُّــونَ أنيّ قـد تُسـامُ كـرامتی
فحـاشا ولكن كان منهــم تبـُّرمـا
و إنَّ رصيـدي في الـحـيـاة ثلاثـة
حيَيـتُ بها فخراً و عشت مكرّما
فخرت بإيـماني وقومي و مهنتـي ثلاثون عامـاً لسـت إلاّ مـعلّــما
و رأسي،على راحـي مشيت مضّحياً
دخلت بـه في العاصـفات متیـمـاً
و كنت أرى قومي تُسامُ حقــــــــــــوقهم
و هم في ظلام‌ٍ قد يؤول إلى العمى
فأشعلت شمعاً من عصارة مهــــــــجتـي
و سرتُ بها وحدي أطوّف حالما
لَعلی ألقــى فـي طريقــي واحــداً
يرى النور في قلبي يُضي علائـما
و همت بهم شـوقاً ومازلت هائماً
فـيزداد قلبي فـي الغـرام تـألمـاً
فهـم أمـّة الإسـلام هم خيـر أمّـة
إلى الناس جاءت بالدليل من السّما
لـهم فـي ذُرى المـجد التّليد منابـر يشـير لهـا صرح العلـوم مُطَهّما
فهم سطّروا حرب الجهاد بأحـرفٍ
من النور في الأهوازبالسـيف و الدّما
لهم يشهد(المنجور)في ساحـة الوغي أزاحوا فُلولَ الإنجليز من الحمى
وألقـوا بهم في نهـر كارون طعــــــــمـةً
و جاءوا يزفّـون المـــــــــدافع مغنمـا
#عباس الطائي
*************
#سجل_أنا_عربي و افتخر
اهلا و مرحبا بکم